CONDITIONS GENERALES DU CONTRAT DE LOCATION

2wheels4rent, (ci-après dénommée la ‘SOCIETE DE LOCATION’) loue à l’utilisateur
(ci-après dénommé le « CLIENT ») identifié dans le contrat de location (ci-après
« CONTRAT ») le véhicule qui y est indiqué, dans les termes et conditions visés à
ci-dessous, à laquelle le CLIENT s’engage et accepte :

1º – EXIGENCES DU CLIENT

a) que la présentation d’un permis de conduire en cours de validité est nécessaire pour la location du véhicule ;

b) que, étant mineur, mais jamais âgé de moins de 16 ans, il est nécessaire d’avoir l’autorisation de présence
de l’un des tuteurs, qui assume par écrit l’entière responsabilité de ce contrat sous une forme
fourni par la SOCIETE DE LOCATION ;

c) que la SOCIETE DE LOCATION peut demander au CLIENT de conduire un scooter d’essai pour évaluer la
compétences de conduite ;

d) que la SOCIETE DE LOCATION peut refuser la location du véhicule si l’évaluation du
les compétences de conduite sont contraires à la santé et à la sécurité du CLIENT

2º – LIVRAISON ET RESTITUTION DU VEHICULE

a) qu’ils ont reçu le véhicule en bon état de fonctionnement et en bon état, tel que vérifié lors de
livraison, avec la documentation légale nécessaire ;

b) que sauf indication écrite contraire, le véhicule a été reçu avec un réservoir plein du type
de carburant généralement utilisé dans ce type de véhicule, en s’engageant à le restituer sous le même
les conditions; si cela ne se produit pas, vous serez facturé pour le carburant plus les frais de restockage de
le tableau des prix.

c) de restituer le véhicule dans les locaux du loueur ou à l’emplacement anciennement
convenu, avec tous les documents, outillages, accessoires et équipements ;

d) que le véhicule et les autres équipements seront restitués dans l’état dans lequel ils ont été
reçu.

e) le véhicule doit être restitué propre et exempt d’effets personnels. Des frais seront
appliqué en cas de retour d’un véhicule sale.

3º – PÉRIODE DE LOCATION ET PAIEMENTS

a) que la durée minimale de location est d’une journée (24 heures) et que l’utilisation du véhicule de location
au-delà du délai initialement convenu, assume le paiement des heures supplémentaires selon le tableau des
prix en vigueur ;

b) que chaque fois qu’une prolongation du contrat est requise pour un ou plusieurs jours, elle doit être
communiquées à LA SOCIETE DE LOCATION, afin d’obtenir leur accord, à
au moins 2 heures avant l’expiration du délai initial de validité, étant qu’en l’absence de
informations en temps opportun avant de prolonger le CONTRAT, s’il s’est écoulé trois heures
dès la durée initiale du contrat, les formalités légales de restitution immédiate du véhicule
sera déclenché ;

c) que le paiement est calculé en euros et toujours effectué à l’avance ;

d) qu’une caution d’au moins deux cents euros, sera toujours exigée du CLIENT
et sera restitué à la fin du contrat de la même manière qu’il a été prévu s’il y a
aucun dommage au véhicule de location ou à l’équipement ou il n’y a pas de dettes en attente ; la LOCATION
L’ENTREPRISE n’est pas responsable des différences de taux de change sur les clients internationaux.

e) que tous les dommages causés au véhicule loué sont à la charge du CLIENT, à l’exception de ceux
causés par des tiers et dûment prouvés.

4º – RUPTURE DE CONTRAT

La SOCIETE DE LOCATION se réserve le droit de réduire la durée de location et d’exiger le
restitution immédiate du véhicule, pour non-respect des clauses contractuelles.

5º – UTILISATION DU VÉHICULE

a) que le véhicule sera conduit uniquement par le CLIENT ou par des personnes autorisées enregistrées comme
conducteurs supplémentaires au CONTRAT, dont le CLIENT est personnellement responsable ;

b) que le véhicule ne peut pas être utilisé : pour le transport de marchandises en violation des réglementations douanières
ou dans toutes pratiques illégales ; pour le transport de passagers ou de marchandises, en service rémunéré ; pousser ou
remorquer un véhicule remorque; dans les compétitions sportives ; par toute personne sous l’influence de l’alcool ou
médicaments ;

c) que le véhicule ne peut circuler qu’au Portugal, sauf autorisation écrite expresse
par la SOCIETE DE LOCATION ;

d) que le véhicule peut être équipé d’un système de géolocalisation aux fins de
antivol et avec un dispositif de télépéage.

e) que le véhicule ne peut être conduit que sur des routes goudronnées et ne doit jamais être conduit hors route
f)que le véhicule ne peut pas être sous-loué ou loué le véhicule à une autre personne ;

6º – ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENT

a) que le CLIENT est entièrement responsable du bon fonctionnement de tous les accessoires et
matériel fourni par la SOCIETE DE LOCATION ;

b) qu’il pourrait y avoir des dépôts supplémentaires pour des équipements spéciaux comme les GPS ou les points d’accès Wi-Fi,
comme indiqué dans les tableaux de prix.

c) qu’au retour des accessoires, leur état sera vérifié par le LOCATAIRE
ENTREPRISE

d) que le CLIENT est responsable en cas de détérioration, de perte ou de vol du matériel fourni, ayant
à le régler intégralement au LOUEUR,

7º – PAIEMENT DES FRAIS

a) qu’il reconnaît expressément sa responsabilité et s’engage à payer au LOCATAIRE
ENTREPRISE : les frais de la période de location ; toutes les amendes, pénalités et frais juridiques pour tout
infractions sur la route; les frais de la SOCIETE DE LOCATION pour les réparations et dommages causés
par des accidents en dehors des conditions d’assurance convenues. En cas de frais de péages,
des frais de réapprovisionnement vous seront facturés dans le tableau des prix ;

b) qu’en cas de perte de documentation, le CLIENT paiera le montant présent dans le prix
tableau, afin que la SOCIETE DE LOCATION puisse demander une nouvelle documentation. La LOCATION
L’ENTREPRISE est en droit d’appliquer des frais de traitement.

8º – ASSURANCES et AUTRES COUVERTURE

a) que le véhicule de location est assuré conformément aux dispositions légales en vigueur au Portugal
(assurance responsabilité civile vis-à-vis des tiers) ;

b) qu’en cas d’accident le client s’engage à procéder, cumulativement, comme suit :
notez les adresses et l’identité des parties et des témoins ; ne pas admettre sa faute ou
responsabilité; ne quittez pas le véhicule sans prendre les mesures de protection appropriées ; appel
immédiatement les locaux du loueur, même en cas de petit accident et prévoir le
LOUEUR, dans un délai maximum de 24 heures, le descriptif complet de l’événement ;
aviser immédiatement la police si la culpabilité d’une autre personne devait être déterminée ou
le cas de blessure (numéro de téléphone 112);

c) Collision Damage Waiver – est une assurance facultative pour 5 euros supplémentaires / jour qui couvre
rayures mineures, bosses, fissures sur le corps du scooter si cela n’affecte pas la structure de
le scooter et n’exclut pas la conduite. Elle ne couvre pas les dommages aux pièces du scooter telles que
miroir, phares, roues. En cas de dommages au scooter non couverts par la CDW
assurance, la franchise est de 200 €/250 €.

Avec une assurance CDW, la caution est réduite de 100 €.

9º – RESPONSABILITÉ DES EFFETS PERSONNELS

a) que la SOCIETE DE LOCATION est dégagée de toute responsabilité en cas de perte des biens laissés, entreposés ou
transporté par vous ou toute autre personne, dans ou sur le véhicule, pendant la période de location et jusqu’à
son retour.

b) qu’ils sont tenus de toujours verrouiller le véhicule avec les moyens fournis par la LOCATION
ENTREPRISE.

10º – AVENANTS AU CONTRAT

a) que tout ajout ou modification au CONTRAT sera considéré comme nul ou sans
effet s’ils n’ont pas été conclus par écrit et signés par les deux parties.

11º – DONNÉES PERSONNELLES

a) que l’autorisation, la collecte et le traitement des données personnelles, conformément à la loi
n° 67/98 du 26 octobre à la SOCIETE DE LOCATION, pour une utilisation en relation contractuelle avec
le CLIENT et également à des fins de marketing direct par le LOCATAIRE.

b) que le CLIENT se réserve un droit d’accès, de rectification, de mise à jour des données et d’opposition
à l’utilisation à des fins de marketing direct, par communication écrite au LOCATAIRE
ENTREPRISE.

12º – RÉSIDENCE ET JURIDICTION

a) que toutes les notifications et citations à effectuer dans le cadre du CONTRAT seront envoyées à
les adresses contenues dans le même, que les deux parties reconnaissent comme leur domicile permanent
ici convenu, à toutes fins légales, s’obligeant mutuellement à communiquer tout changement de
adresse ;

b) que toutes les questions de litige seront de la compétence des tribunaux dans la juridiction du
quartier Faro.